Newutd.no

Newutd.no => Chit chat => Emne startet av: Thomas på 14. Juli 2008, 20:12

Tittel: Legge til undertekst på en original dvd
Skrevet av: Thomas på 14. Juli 2008, 20:12

Jeg har kjøpt en dvd fra england. Dessverre har den ikke engelske undertekster. Jeg har hørt at det er mulig å kopiere dvd'en over til harddisken, legge til engelske undertekster og deretter brenne den ut igjen på en ny dvd. Men jeg har ikke peiling på hvordan jeg gjør dette. Kan dere hjelpe meg?

Tittel: Sv: Legge til undertekst på en original dvd
Skrevet av: kø1 på 14. Juli 2008, 20:24

Er det en bollywood film eller no sånt du har bestilt deg da eller? Siden du skal ha engelske undertekster...

Tittel: Sv: Legge til undertekst på en original dvd
Skrevet av: Thomas på 14. Juli 2008, 20:47

Filmen er The rise of the footsolder. Engelsk hooliganfilm, med skikkelig engelsk slengdialekt. Umulig å få med seg alt uten undertekst

Tittel: Sv: Legge til undertekst på en original dvd
Skrevet av: Erlend Simonsen på 14. Juli 2008, 21:52

Sitat fra: kø1 på 14. Juli 2008, 20:24

Er det en bollywood film eller no sånt du har bestilt deg da eller? Siden du skal ha engelske undertekster...

 ;D mÃ¥tte flire litt

Tittel: Sv: Legge til undertekst på en original dvd
Skrevet av: Andy på 14. Juli 2008, 22:21

superdårlig film hvertfall

Tittel: Sv: Legge til undertekst på en original dvd
Skrevet av: Radar på 14. Juli 2008, 22:51

Bruk DVD shrink til å kopiere filmen over til harddisken.
Finn undertekster på google
Legg tekstfila inn blant de andre filene når du brenner, og ..... voilá.

NB! Kvaliteten på bildet blir noe dårligere siden filmen garantert er Dual-layer og de aller fleste har ikke Dual-layer brenner.